辽宁雪花京都律师事务所

韩国军方２０日下午在朝鲜半岛西部海域投入实弹射击训练，持续一个多小时，短于原先预期的两个小时。
朝鲜方面宣布，不作回应……连续几天陷入紧张之后，延坪岛浓雾散去……宣布晚韩国实弹射击训练，原定１８日至２１日之间。
韩方解释，前些天之所以逐日推迟，是出于“天气原因”。
２０日上午，韩方宣布，延坪岛周边弥漫浓雾，训练可能再次推迟。
韩国时间下午２时（北京时间下午１时）过后不久，延坪岛传出炮声。然而，韩国国防部声称，“不能证实”那是炮声。
大约２时３０分（北京时间１时３０分），国防部确认，训练开始。
同时，韩国Ｆ—１５Ｋ型战机升空，警戒延坪岛以及白翎岛、大青岛、小青岛和隅岛所处的西海空域。这些岛屿合称“西海五岛”。
另外，１０多艘韩国战舰在附近海域集结，包括两艘驱逐舰。
稍后发自延坪岛的电视画面上，韩军士兵发射Ｋ—９型１５５毫米口径自行火炮。军方介绍，１０５毫米牵引炮、“火神”式防空炮、８１毫米迫击炮加入了实弹射击行列。
这些画面似由军方提供，不带现场同期声，或许为显现“低调”。
结束早实弹射击训练，原定持续最长２个小时。
韩方事先通告，训练以延坪岛西南为目标水域，即射击不朝着朝鲜海岸方向，而朝着相反方向。
大约一个小时后，３时３０分（北京时间２时３０分）左右，韩国联合通讯社从延坪岛发出消息：训练结束。
随后，国防部澄清，训练接近尾声，并未结束。
最终，依照韩军联合参谋本部的说法，实弹训练４时０４分（北京时间３时０４分）结束，前后持续９４分钟。
训练开始前，军方命令“西海五岛”所有居民进入地下掩体。而且，韩国总统李明博下令所有政府官员和公职人员保持“紧急工作态势”。
即使延坪岛炮声停息，韩方声称，军队继续处于“高度戒备状态”。
延坪岛局势以至韩朝关系因将近一个月前韩方与朝方火炮对射而紧张。１１月２３日，朝方告诫韩方停止实弹射击。按照朝方的说法，韩方拒绝，所发射的炮弹落入朝方水域。朝方还击，致死韩方两名军人和两名建筑工人。
延坪岛距朝方海岸１１公里，位于韩朝之间存在争议的“北方界线”范围内。
一人行延坪岛冲突发生第二天，媒体记者问及美方反应，美国空军参谋长诺顿·施瓦茨做耸肩状，说该“让韩国人自己处理”。
那一段时期，美国军队与韩国军队举行一系列军事演习，但包括美军航空母舰战斗群在内，演习水域在延坪岛以南１１０公里以外。
不过，最近几天，韩朝之间相互“示硬”，美国军队驻韩国部队却鲜有“大动静”。韩军实弹训练当天，延坪岛上有美军大约２０人，为韩军提供“后援”。
同一天，美国新墨西哥州州长比尔·理查森身处朝鲜首都平壤，业已结束以私人身份与朝方政府和军方代表原定持续４天的会谈，但因为当天预定离开的航班取消而可望继续逗留一个晚上。
理查森借助媒体传出消息称，朝方决定允许联合国核查人员返回宁边核设施。
众人议１７日，朝方向韩方发出通知书，要求韩方停止执行在延坪岛海域实弹射击训练的计划。
韩方开始实弹训练前几个小时，联合国安全理事会应俄罗斯请求，闭门举行紧急磋商８个小时，其中安理会成员国代表之间磋商大约５个小时，成员国代表与韩朝双方代表磋商大约３个小时。
这一轮磋商没有取得一致意见。
一些外交官私下介绍，中国和俄罗斯代表希望呼吁韩朝双方保持克制，而以美国为首的一些西方国家代表希望给予韩方“支持”。
中国外交部副部长崔天凯当天表示：韩朝之间“不管有什么分歧，不管有什么争议，只有通过对话谈判才能解决，而不能诉诸冲突和战争”。
韩国方面结束实弹训练后大约２个小时，朝鲜中央通讯社播发朝鲜人民军最高司令部新闻公报说，朝方之所以没有反击韩方实弹射击训练，是因为“不值得”。
朝方注意到，韩方射击训练“变更了射击区和弹着点”，使用１１月２３日训练时的“剩余炮弹”，似乎是在“泄愤”，所以“不值得每次都加以对应”。